NFTカードの場合

• NFTとはなんですか？What is an NFT?

  NFTとは、暗号資産（仮想通貨）の基本技術として知られるブロックチェーンを活用したデジタル資産の一種です。
  一般的にデジタルデータは、コピーや改ざんが容易で、リアルな資産や販売物と比べると価値を持たせることが困難とされてきましたが、ブロックチェーン技術を利用することで、参加者間の相互検証によってコピーや改ざんが困難となり、誰でもその資産の真正性や所有権を証明することができるようになります。
  つまり、偽造不可な鑑定書と所有証明書の付いた「唯一無二」のデジタルデータとなり、リアルな美術品などと同様、資産価値を有する存在として、価値のやり取りを可能にします。NFTs are a type of digital asset that utilizes the blockchain, known as the basic technology of crypto assets (virtual currency).
  In general, digital data is easily copied and tampered with, making it more difficult to add value than real assets or items for sale.
  However, blockchain technology makes it difficult to copy or tamper the digital assets through mutual verification among participants.
  This technology allows anyone to prove the authenticity and ownership of their asset.
  In other words, it is the "one and only" digital data with a certificate of authenticity and proof of ownership that cannot be falsified.
  Thus, enabling the exchange of value as an asset, as if it is a real physical work of art.

• どのような支払方法が使えますか？What payment methods do you accept?

  日本円（クレジットカード決済）での支払い、暗号資産（ETH、MATIC、BNB、ASTR、AVAX、OAS、CICC（カイカコイン））での支払いが可能です。
  （販売されているNFTごとに対応可能な支払方法が異なりますのでご注意ください。）Payments can be made in Japanese yen (credit card payments) or in crypto assets (ETH, MATIC, BNB, ASTR, AVAX, OAS, CICC (Caica Coin)).
  (Please note that the supported payment methods differ for each NFT sold.)

• 購入代金分のETH、MATICを持っているのですが購入できません。I have ETH and MATIC for the purchase price, but I cannot purchase them.

  ETHやMATICの出品/購入トランザクションを実行するためには、トランザクションのための手数料（ネットワークに払うもの）が必要になります。
  そのため、「送金したい金額」＋「トランザクション手数料（通称GAS）」の合計が残高として残っている必要がございます。In order to perform an ETH or MATIC listing/purchase transaction, a fee for the transaction (what you pay to the network) is required. Therefore, the total of the "Ethereum amount you wish to transfer" + "Transaction fee (a.k.a. Gas fee)" must remain as your balance.

• 出品や購入トランザクションに時間がかかってしまう。It takes a long time to complete an listing or purchase transaction.

  ネットワークの混雑状況によっては、数十分から数時間以上要することがあります。Depending on network congestion, it may take tens of minutes to several hours or more.

• 誤って行ってしまった購入トランザクションを取り消すことはできますか？Can I cancel a purchase transaction that I made by mistake?

  成功したトランザクションは取り消すことができません。Unfortunately, a successful transaction cannot be undone.